You can make 3 phase motors on single phase supplies people do it with lathes and drills all the time but it’s probably easier and cheaper to swap that pump out with a single phase unit.Just watched a video on making a 3phase motor run on single phase using capacitors but it's the fan ect, the cooler has been lying in work for almost 10 years, the welder itself must be 15-17 years old, it's seen 3 work premises, I asked the latest boss could I try and see if I can get it to work, I don't want to wreck it, it's even a close colour match to my lorch