conect the 47kg bottle up to your existing tank and use a pannel gun or a low cfm gun and u will get away with it . it will be slow to refill thoughCould I fill a 47kg bottle with air........and then spray some panels with it?
I have one small 2hp pump that only has a tiny tank.