My T220 manual says an E5 error is...."connection cable or machine water cooling circuit defective"....probably not much help.
My water cooler has a 3 position switch......off/ welder controled / constantly on.
If it works in the constantly on position it's likely to be the connection to the welder.
There are no buttons on the cooler I have (Lorch)