Spot on. If it is a tapered thread, it will require some form of sealant (ptfe tape?) and if parallel, the threads will only be there to tighten the sealing surfaces together.Looks cross threaded more than stripped. Id tidy it up with a triangular needle file and it would probably be ok.
'Mocal' might be your friend here.