Yep, new H-D mufflers on the way, courtesy of H-D owners' desire to throw away perfectly good parts.Sounds like the exhaust is blowing.
What is it about that voltage reading that says the battery is on the way out? Looks like a good charging voltage to me.