Think the op has only round holes , tab and slot is the laser cut construction method ,, How thick is the top , could you not just use a straight steel pin and let friction take over , or if needed put a smaller diameter on the pin from say 5mm up and then the left over lip would catch like an internal bearing puller idea.Whats wrong with T nuts Drop through slot 1\4 turn Tighten
What you show is pretty but A. expensive B meant for round holes.C don't like dirt\dust
Sorry for the lack of info, it's indeed for a welding table with 16mm round holes, the top plate is 5mm thick. I have a couple of loose plates with the same hole pattern where i want to mount a vice, bench grinder,... stuff like that and be able to put on and off the table quickly and securely when needed. Therefore the 'need' for those bolts, just can't see a doable way to DIY them.
I don't think the rawlbolt idea will work but have some laying around so i'll have a look this weekend.
Might just tap a few holes in the table top for M18 bolts and be done with it.
View attachment 234697
Of it's nothing you plan to move daily wouldnt nut and bolt be good enough?
They are not very complicated to fabricate though
View attachment 234725
This old tony on YouTube did a video on ball detents some time ago. Not quite the same they are spring loaded
Slightly fftopic:, but a serious question, why the space in the middle? Unless you're planning something like this in the future...?
How is it held in place, bolts from the bottom?