Those voltages on the primary and the 220v tapping are correct. The main thing is that the 220 is not too high. There is nothing to explain why both the contactor and the fan have failed. Maybe the fan failed long before the contactor did. Actually, have you tried giving it a spin when power is on, or disconnecting the two wires to the fan and checking resistance to see if it is in fact burnt out? Maybe it is just stuck, with a dried out or worn bearing.
When the new contactor arrives, check the label on the coil to confirm that it is really 240v, and maybe measure the coil resistance for future reference.
[ I use a massive Siemens contactor to supply power to our immersion heater, since dinky plug-in time switches do not last long running a 3kW load. The time switch now controls the contactor, so the contactor coil runs off 240v. To my surprise the coil resistance is 1015 Ohms, much higher than I expected.]
When the new contactor arrives, check the label on the coil to confirm that it is really 240v, and maybe measure the coil resistance for future reference.
[ I use a massive Siemens contactor to supply power to our immersion heater, since dinky plug-in time switches do not last long running a 3kW load. The time switch now controls the contactor, so the contactor coil runs off 240v. To my surprise the coil resistance is 1015 Ohms, much higher than I expected.]