This may sound really silly but I would talk to neighbours and ask if it's actually bothering them. When you are close they seem pretty noisy but 5m away that noise may not be that great. I wouldn't mind betting half your neighbours don't even know you are running a compressor. If you are running it at 22:00 then it will sound louder because ambeient noise levels will be lower. Sometimes a bit cooperation goes a long way