since you haver a press device id make the rollers as is
for making the hole needed to shape your metal roller
you can mill between the rollers a slight turn of the rollers will continue the milling process until you go all the around
something like this
to get deeper within the rollers just gently close them and continue to spin the mill end rotating it 360 and close even more until you get the desired depth of cut needed