So this machine is single-phase on a 13A plug?as soon as I plug it in it blows the fuse in the plug.
The board may be a single-to-three-phase inverter. The motor may be 3-phase with a built-in variable frequency drive - "VFD", so that it can run on single-phase 230v ? If so, the faulty board could be replaced by a generic external box.
The motor control board is marked "Laser SSE35", which is Laserelettronica, Italy. What is the make and model of the whole tyre machine?