if you want to fit a small one then you can do just buy a small ventI dont want to touch the loft flue, pain to get at. 1970's build so should be ok if I did need to.
I think it has a chinese hat.
So I will be plasterboard + skimming it. Should I put a small vent grill to allow air movement?
I normally hit them in a bit with a ball pein.Quickest way to get rid of the plugs is just drill them down half an inch below the surface - avoids a large chunk of plaster coming off the wall.