Check out the price of PCL XF fittings in Screwfix, they were half the price of anyone else's when I wanted some
...close, actually a 1/2" male thread and 1/4" female thread.
Thought you were going to use 1/2" to the regulator, ohh well, no worrys.
So why do you need a reducer? it will be a 1/2" bsp in the tank.