What sort of engine are you planning to use?
Since you want a free standing machine, the simplest option would be to make a standalone engine skid that has a 540rpm PTO output. Then connect the two together with a standard PTO shaft.
Reading between the lines a bit (and I think m_c has hit the nail on the head there) you're going to want something with at least 21kw (30hp). Then think about torque rise. A 30hp engine with a steep torque rise might hold up better under load than a 35hp engine with a flatter torque curve. OR, it just pulls the revs down to a speed where it can hang on, or at least until the operation has finished.
Is it something like one of these you're wanting?
https://www.daviesimplementsltd.co.uk/product/forestry/pto-power-pack/
The bodger's way would be to do something like suggested here
http://farmingforum.co.uk/forums/showthread.php?4536-PTO-Power-Pack
He's not wrong...
Yes one of them but not the £8k price tag.
Or more closely trying to make of theses
Weight will also be an issue as will alignment as the processor will be trailer mounted. As per the video mounting on the 3 poi t link makes sense.