What size and type is the trip
My opinion differs from MK in that its a single ph motor, As you have a higher resistance on Z1 Z2 than U1 U2 and very little resistance on V1 V2 which would be the centrifugal switch. If it was a three ph motor I would expect similar resistance across all windings. That fact you have resistance between the motor body and the windings would suggest a fault to earth which also bears out with the RCD tripping.
There's nothing about this motor to suggest that it's a centrifugally switched split phase; 6 contacts strongly suggests it's a 3 phase motor wired as a permanent split capacitor motor.
Looks to me like it's a 3 phase set up to run as single phase. As 3 phase the 6 terminals can be wired for star or delta, depending on where the links are connected, then each set of 2 would have a phase connected to it.
All academic if there is a short or leak to earth though.
For that three phase motor a capacitor is added into the windings (where a link should go if three phase delta) and between two windings. This introduces an electrical delay as the capacitor charges and then discharges creating the effect of rotation in the phase voltages ( as in three phase there not all live at the same time!)