Could it be that due to tuning/resonance, the motors are ending up driving each other, with a resulting over voltage?
I'd try adding braking resistors. If you're desperate to get up and running, I have a selection waiting for my next retrofit, which you could borrow if there's a couple the right size.
I'd try adding braking resistors. If you're desperate to get up and running, I have a selection waiting for my next retrofit, which you could borrow if there's a couple the right size.