This is what i was going to suggest but I couldn't voice it particularly well.
Stick on rather than cut out to make the 'panels' and where you need to cut through to make holes for glass, fully frame it and seal that and then the core wont matter as it is not exposed to the weather. I think that should work with the solid core you have planned once it has had a good coat of a decent under and top coat.