oh I like that, that's a novel idea. Will have a good hard look and see if thats do-able.
Im having difficulty imagining the finer details of your description, but I like the 90 degree idea.
- you might need to move the guide bits the winch wire goes through, or maybe put a new one on instead ? (the roller bits that guide the wire on/off the drum)